借车出事故赔偿责任如何界定？法律案例解析

案情简介：借车引发事故
2011年6月23日，原告林某（甲方）与被告吴某（乙方）签订了一份《汽车赔偿协议书》，协议内容如下：
2011年5月13日，吴某在上海F1赛车场参加超跑嘉年华汽车比赛期间，借用林某的法拉利F430 Spider（车辆号为闽D×××××）进行驾驶。由于吴某未能正确控制车辆，导致事故发生，造成林某的法拉利严重损坏。双方就车辆赔偿事宜达成协议：
1. 吴某应赔偿林某车辆修理等相关费用共计80万元，该条款后林某手写补充：“按实际修理价格为准”。
2. 吴某应分三次支付赔偿款：2011年6月支付首笔20万元，2012年6月支付第二笔30万元，2013年6月支付第三笔30万元。
3. 若吴某未能按期履行付款义务，逾期超过七天，需承担违约责任，支付违约金1万元。

法院判决：被告需支付赔偿款及违约金
法院经审理认为，该《汽车赔偿协议书》是双方真实意思表示，内容合法有效，双方应依约履行。根据协议约定，吴某应于2013年6月前支付全部赔偿款80万元，但其至今未履行付款义务，且逾期时间已超过两年。因此，法院判决吴某应于本判决生效之日起七日内向林某支付车辆赔偿款80万元及违约金1万元。如吴某未在指定期间履行给付义务，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

律师说法：赔偿责任如何认定
根据《中华人民共和国合同法》第六十条规定，当事人应按照约定全面履行自己的义务，并遵循诚实信用原则，履行通知、协助、保密等附随义务。本案中，吴某借用林某的车辆进行驾驶，造成车辆严重损坏，双方在事故发生后达成的《汽车赔偿协议》具有法律效力，应作为处理赔偿问题的依据。
按照协议约定，吴某应赔偿林某车辆修理费用80万元，并在规定期限内分期支付。现吴某未按约履行付款义务，且逾期时间已超过两年，已构成违约，依法应承担相应的违约责任，支付违约金1万元。

本案例提醒大家，在朋友之间进行物品借用时，应事先明确约定可能产生的责任与赔偿方式，以避免纠纷。如遇到类似问题，建议及时咨询专业律师，依法维护自身合法权益。